<Header>
<Author: 錢起>
<Title: 送僧歸日本>
<Format: 格式不明>
<Year: 1988>
<BookName: 唐詩三百首詳解  上卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 僧の日本に歸るを送る>
<BookPage: 434>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
上國隨緣住，
來途若夢行。
浮天滄海遠，
去世法舟輕。
水月通禪觀，
魚龍聽梵聲。
惟憐一燈影，
萬里眼中明。
<End Poem>
<Translation>
上國（じょうこく）　縁（えん）に隨（したが）いて住（す）む、来途（らいと）る　夢行（むこう）のごとくならん
天（てん）に浮（う）かびて　滄海（そうかい）遠（とお）く、世（よ）を去（さ）りて　法舟（ほうしゅう）輕（かろ）し
水月（すいげつ）　禪寂（ぜんじゃく）に通（つう）じ、魚龍（ぎょりゅう）　梵声（ぼんせい）を聴（き）かん
惟（た）だ憐（あわ）れむ　一灯（いっとう）の影（かげ）の、万里（ばんり）　眼中（がんちゅう）に明（あき）らかなるを
<End Translation>